×
 

06.07.2018 // 12:39

Академия, способствующая сближению тюркских народов

4 июля президент Сооронбай Жээнбеков принял президента Международной Тюркской академии Дархана Кадыралы. Во встрече принял участие представитель Тюркской академии, профессор Кадырали Конкобаев.

Глава государства отметил, что Тюркская академия проводит большую работу по исследованию и распространению духовного наследия, творческих и художественных ценностей тюркоязычных народов в целом.

«Особенно радуют ваши труды в направлении исследований духовного наследия кыргызского народа, распространения его среди тюркоязычных народов. Ваша работа по публикациям фундаментальных трудов и лучших литературных образцов, таких как эпос «Манас», великого писателя Чынгыза Айтматова оказывает особое влияние на сближение тюркоязычных народов, духовной интеграции», — отметил Сооронбай Жээнбеков.

Он выразил благодарность, что Тюркская академия за последние два года опубликовала более 20 трудов, включающих в себя литературу, фольклор и традиции кыргызского народа.

«Уверен, что Тюркская академия под вашим руководством будет духовным мостом, соединяющим тюркоязычные народы и укрепит наше братство, культурные традиции и связи», — отметил глава государства.

Президент Тюркской академии Дархан Кадыралы рассказал, что в Париже в штаб-квартире ЮНЕСКО, в городах Астана, Бишкек и Ташкенте прошли конференции, опубликованы книги, приуроченные к 90-летию Чынгыза Айтматова, проводятся мероприятия по эпосу «Манас», кыргызской литературы и истории.

«Тюркская академия, как международная организация, принимает участие во всех мероприятиях, вносит свой вклад и будет помогать во всех предстоящих международных мероприятиях, которые пройдут в Кыргызстане. Наша цель — научная интеграция тюркского мира, наука не знает границ», — отметил Дархан Кадыралы.

Кроме того, Дархан Кадыралы и представитель Тюркской академии, профессор Кадырали Конкобаев ознакомили главу государства с рукописью, написанной арабским алфавитом и содержащей различные варианты эпоса «Манас».

По словам Кадырали Конкобаева, эта рукопись объемом 1286 страниц принадлежала автору Медеру Мергенбаеву, который жил в Чуйской области в 1896–1983 гг. 16 страниц в рукописи содержат отрывок из эпоса «Манас» в варианте Тыныбека манасчы, 34 страницы — в варианте Саякбая Каралаева, а также 108 страниц в варианте Тоголока Молдо.

«Остальные страницы рукописи содержат вариант эпоса «Манас» Сагынбая Орозбакова, который Медер Мергенбаев лично записал с его уст. Эта рукопись была сравнена с книгой эпос «Манас» Сагынбая Орозбакова и готовится к печати с научными комментариями», — рассказал Кадырали Конкобаев.

Дархан Кадыралы и Кадырали Конкобаев подарили президенту Сооронбаю Жээнбекову найденный на Алтае на высоте 3000 метров и отреставрированный музыкальный инструмент кыл кыяк.

Глава государства выразил благодарность, отметив, что окажет всестороннюю помощь в издании рукописи и подчеркнул, что кыл кыяк будет передан в Национальный исторический музей города Бишкек.

Источник: газета «Кыргыз Туусу» №51 от 06.07.2018 / стр. 2

Комментарии: